NÁVOD NA STAHOVÁNÍ EPIZOD
Vestavěný přehrávač uložiště Google Disku nepodporuje titulky,
epizody nepouštějte online, stahujte je

339: OPERATION LIGHTSPEED (12.02.2000)
339: OPERÁCIA RYCHLOSŤ SVETLA
Skupina démonů je po tisíci letech propuštěna ze zajetí. Rozpoutají chaos ve městě Námořníkův Záliv, které bylo kdysi jejich domovem. Jediná naděje města leží na pěti mladých hrdinech vybraných obrannou organizací známou jako Rychlost Světla, kterým byly dány speciální síly a zbraně, aby bránili Námořníkův Záliv - Dana, Joel, Chad, Carter a Kelsey. Spolu jednodušše odrazí první útok vedoucího démonů, Diabolica.

340: LIGHTSPEED TEAMWORK (19.02.2000)
340: TÍMOVÁ PRÁCA
Diabolico vypustí Magmačerva a Strážci musí poprvé použít své Zordy, aby ho zastavili. Při tom se Joel naučí důležitou lekci týmové práce.

341: TRIAL BY FIRE (26.02.2000)
341: SKÚŠKA OHŇOM
Když Carter zklame v udělání správného rozhodnutí při tréninku i ve skutečném boji, přemýšlí o svých schopnostech Strážce. Musí získat zpět sebedůvěru a zastavit Vypru od zničení Námořníkova Zálivu.

342: RIDING THE EDGE (04.03.2000)
342: JAZDA NA HRANE
Diabolico vypustí Vichřičníka, tornádové monstrum, aby zničil Námořníkův Záliv. Strážci zachytí raketoplán chycený v cestě tornáda a zničí monstrum Světelným Megazordem.

343: A MATTER OF TRUST (11.03.2000)
343: IDE O DÔVERU
Dana má pochyby o důvěře jejího otce v její schopnosti jako Strážce, když ji pošle na nedůležitou misi, zatímco ostatní Strážci jsou posláni hlídat palivovou nádrž. Když jedno z Diabolicových monster zvýší teplotu v Námořníkově Zálivu, Dana zjistí, že Strážci hlídali návnadu a bezpečí pravé palivové nádrže leží v jejích rukou. Unikne Vypře a dostane nádrž do Podmořské základny, právě včas, aby pomohla svým přátelům zničit monstrum.

344: WHEELS OF DESTRUCTION (18.03.2000)
344: NIČIVÉ KOLESA
Vypřino nové bojové vozidlo nechává Strážce daleko za ní, dokud ji neporazí svými novými Světlocykly. Mezitím se Joel neúspěšně snaží pozvat slečnu Fairweatherovou na rande.

345: CYBORG RANGERS (25.03.2000)
345: STRÁŽCOVIA CYBORGOVIA
Kyborgoví Strážci jsou vytvořeni, aby nahradili Světelné Strážce, ale když se porouchají, hrdinové musí pokračovat v jejich Strážcovské službě, aby zastavili své náhradníky.

346: UP TO THE CHALLENGE (01.04.2000)
346: VÝZVA
Kelseyino neopatrné chování ji pošle do nemocnice, poté co je chycena v explozi. Mezitím se Chad musí vypořádat s rivalem, který se dohodl s Vyprou na síle a schopnostech k jeho poražení.

347: GO VOLCANIC (08.04.2000)
347: PREBUDENÝ VULKÁN
Příchod Královny Bansheery zapříčiní útok na sopku, která hrozí vybuchnutím a zničením Námořníkova Zálivu. Dana se musí vypořádat se situací v autobuse, než se může přidat ke Strážcům v hašení Trojohňových plamenů a záchraně města před katastrofou.

348: RISING FROM ASHES (15.04.2000)
348: POVSTANIE Z POPOLA
Královna Bansheera oživí dvě monstra z minulosti a dá jim ohromnou sílu. Když Světelný Megazord nestačí, Strážci musí povolat nejnovější výtvor slečny Fairweatherové - Supervlak Megazord.

349: FROM DEEP IN THE SHADOWS (22.04.2000)
349: Z NAJHLBŠÍCH TIEŇOV
Experimentální Titanový Morfér Rychlosti Světla je ukraden a Diabolico vypouští zlého Titanového Strážce. Strážci jsou schopni porazit ho novými V-Kopími, ale nejsou schopni ho zničit, protože se ukáže, že je to syn Kapitána Mitchella.

350: TRUTH DISCOVERED (29.04.2000)
350: ODHALENIE PRAVDY
Titanový Strážce jde na další akci skrze Námořníkův Záliv a Dana se sama pokouší zastavit svého bratra. Když Kapitán Mitchell odhalí Ryanovi skutečnou pravdu - že neměl jinou možnost než nechat Diabolica zachránit ho, když viseli ze skály - Ryan přemýšlí zda-li být zlý a vzdá se svého Morféru.

351: RYAN'S DESTINY (06.05.2000)
351: RYANOV OSUD
Diabolico vypustí své tři nejmocnější monstra, které ohrožují město explozemi. Strážci proti nim nemají šanci, dokud se Ryan nesmíří se svou zlou minulostí a opět se nestane Titanovým Strážcem bojujícím za dobro.

352: CURSE OF THE COBRA (13.05.2000)
352: KLIATBA KOBRY
Démonit a jeho monstra opět zaútočí na město, tentokrát s jistými výhodami - Démonit vytvoří mocný klon a Ryan je oslaben tetováním kobry, které mu dal Diabolico. Carterův riskantní krok vystřelení přímého čístého zásahu z Unilaseru a V-Kopí na Démonita zničí jeho i jeho klon.

353: STRENGTH OF THE SUN (20.05.2000)
353: SILA SLNKA
Dvě zbývající monstra z Diabolicova tria - Hromoun a Falkar spustí poslední útok na Strážce, kteří jsou bez Titanového Strážce. Když oba vyrostou a zničí Supervlak Megazord, Ryan riskuje svůj život a pomůže jim v novém Max Solárzordu a zničí obě monstra.

354: THE COBRA STRIKES (27.05.2000)
354: KOBRA ÚTOČÍ
Diabolico přivede zpět jeho tři generály jako jedno monstrum, Triku, které Strážci zničí novými Bojovými Posilovači. Diabolico jde poté dolů sám a zničí Supervlak Megazord. Ryan nalezne zdroj tetování kobry, kobří monstrum z kobky, a zničí ho, čímž zlomí kletbu. Přidá se ke Strážcům a pomůže porazit Diabolica novou kombinací Zordů - Světelným Solárzordem.

355: OLYMPIUS ASCENDS (19.08.2000)
355: VZOSTUP OLYMPIA
Impus dokončil svou transformaci v Olympiuse, který zajmul čtyři Strážce a infiltroval Podmořskou základnu v převlečení za ně. Jeho záměr je odhalen Carterem, který ho oslabí vodou a osvobodí své přátele.

356: A FACE FROM THE PAST (26.08.2000)
356: TVÁR Z MINULOSTI
Když monstrum rozpoutá oheň v elektrárně, Kapitán Mitchell zasáhne a překoná plameny, aby zachránil malou holčičku. Tento incident odhalí Carterovi, že to byl Kapitán Mitchell, kdo ho zachránil z ohně před mnohna lety, když byl ještě dítě.

357: THE QUEEN'S RETURN (20.09.2000)
357: NÁVRAT KRÁĽOVNEJ
Démoni připravují rituál k návratu Královny Bansheery do její tělesné podoby. Strážci přeruší ceremoniál, ale jenom natolik, že je Královna v deformovaném stádiu, za které Olympius přisáhá pomstu.

358: THE OMEGA PROJECT (09.09.2000)
358: PROJEKT OMEGA
K zastavení asteroidu poslaného k Zemi Olympiusem, Strážci spouští Omega projekt, který se skládá z Omega Zordů – pěti vesnírných lodí, které se spojí v Omega Megazord.

359: THE FIFTH CRYSTAL (17.09.2000)
359: PIATY KRYŠTÁL
Vypra ukradne mocnou sadu krystalů k vytvoření laseru, který zničí Námořníkův Záliv. Kelsey se spojí se svou babičkou, aby zničila laser a získala krystaly.

360: THE CHOSEN PATH (23.09.2000)
360: VYVOLENÁ CESTA
Monstrum jménem Kyklopter trénuje s Chadovým starým senseiem, který ho zavrhl, kvůli tomu, že se stal Strážcem a nenásledoval skutečnou cestu bojovníka. Monstrum použije jeho trénink k boji proti Strážcům, ale je poraženo Chadem, který se usmíří se svým bývalým senseiem a vzpomene si na svůj vlastní trénink.

361: YESTERDAY AGAIN (30.09.2000)
361: ZNOVU VČERA
Carterův den se opakuje a on používá znalost budoucnosti, aby zabránil smrti Strážců z rukou Olympiuse, který se pokouší použít jejich Záchranného Ptáka proti nim.

362: AS TIME RUNS OUT (07.10.2000)
362: KÝM VYPRŠÍ ČAS
Strážci berou Max Solárzord do vesmíru, aby zabránili šlahounům, které se k nim připojili, aby vypustily toxiny do atmosféry. Mezitím Loki a Vypra oživí Diabolica poté, co jsou zrazeni Olympiusem.

363: IN THE FREEZE ZONE (21.10.2000)
363: V ZÓNE MRAZU
Mrazér zajme čtyři Strážce a pouze Carter zbývá, aby se utkal s ním a Olympiusem. Olympius měl své vlastní problémy, když se Diabolico vrátil pro pomstu. Bansheera dostane Diabolica pod kontrolu a pošle svého syna, aby dostal Cartera, který porazil Mrazéra a osvobodil přátele novým Termo Blasterem.

364: THE MIGHTY MEGA BATTLE (28.10.2000)
364: MOCNÍ MEGABOJOVNÍCI
Joel žárlí, když si splete bratra slečny Fairweatherové, Clarka, s jejím přítelem. Přivedla ho do Podmořské Základny, aby pomohl navrhnout Mega Bojové Brnění, které Joel a Chad použijí k poražení Nekonečnora.

365: THE GREAT EGG CAPER (03.11.2000)
365: VEĽKÁ KRÁDEŽ VAJCA
Jinxerovi rychlý zloděj ukradne vejce obsahující mocné monstrum, po kterém jdou i Strážci. Jeho záměr nechat si vejce vyhoří, když je napaden, ale je zachráněn Kelsey, která zjistí, že zloděj má zlaté srdce.

366: OCEAN BLUE (04.11.2000)
366: MODRÝ OCEÁN
Vypra použije Chadovu novou lásku, mořskou pannu jménem Marina, aby vlákala Chada do pasti. Když je Marinin život ohrožen, Chad sebere sílu a odvahu a porazí Vypru s Lokim a zachrání ji. Oba se znovu setkají, aby se zase vzápětí rozloučili navždy.

367: TRAKEENA'S REVENGE, ČÁST 1 (06.11.2000)
367: TRAKEENINA POMSTA, ČASŤ 1
368: TRAKEENA'S REVENGE, ČÁST 2 (07.11.2000)
368: TRAKEENINA POMSTA, ČASŤ 2
Trakeena se vrací, aby zničila Zemi jako odplatu za její porážku z rukou Galaktických Strážců, ale nejprve musí absorbovat dost lidské energie. Galaktičtí Strážci cestují na Zemi, aby se spojili se Světelnými Strážci, aby ji zastavili. Olympius a jeho démoni sabotují Trakeenin vysavač síly a zmutují ji v obrovské šílené stvoření. Dva Strážcovské týmy zničí Trakeenu Omega Megazordem posíleným o Světlo Orionu.

369: THE LAST RANGER (08.11.2000)
369: POSLEDNÝ RANGER
Ďábelské monstrum způsobí čtyřem ze Strážců amnézii. Dana drží monstrum dost dlouho, aby slečna Fairweatherová vrátila Strážcům paměť. Když se vrátí do boje, vymažou monstrum Termo Blastery a Světelným Solárzordem.

370: SORCERER OF THE SANDS (09.11.2000)
370: PIESOČNÝ ČARODEJNÍK
Strážci jsou transportováni do podzemí démonů, kde čelí nezranitelným mrtvým monstrům. Uniknou pomocí písečného kouzelníka, kterého našel Ryan na poušti v naději, že objeví způsob, jak uvěznit démony. Olympius zůstal chycený v podzemí a Diabolico zabil kouzelníka v souboji kouzel.

371: OLYMPIUS UNBOUND (10.11.2000)
371: NESPÚTANÝ OLYMPIUS
Jinxer zmanipuloval Kapitána Mitchella, aby poskytl Olympiusovi dost energie, aby zničil Strážce poté, co unikne z podzemí. Když slečna Fairweatherová přeruší krmení, hvězdná síla je zničena, což umožňuje Strážcům porazit prince démonů.

372: NEPTUNE'S DAUGHTER (11.11.2000)
372: NEPTÚNOVÁ DCÉRA
Marina se vrací, aby požádala Chada o pomoc, poté, co trojzubec jejího otce byl ukraden a který vodní démon používá k vysátí vody z Námořníkova Zálivu. Chad získá trojzubec stejně jako zajatou Marinu a oboje v bezpečí vrátí Neptunovi, bohovi moří.

373: WEB WAR (13.11.2000)
373: VOJNA V SIETI
Pavoučí monstrum jménem Arachnor zajme čtyři Strážce a všechny zaměstnance Rychlosti Světla. Za použití experimentálního Trans Obrněného Motocyklu Carter porazí Arachnora a Vyprari, aby zachránil své přátele.

374: IN THE LIMELIGHT (14.11.2000)
374: V ŽIARI REFLEKTOROV
Danina nová práce modelky ohrožuje její vystupování jako Strážce. Musí udělat těžké rozhodnutí, odejít z modelingu, aby pomohla svým přátelům porazit Vypřina Stromozla.

375: WRATH OF THE QUEEN (15.11.2000)
375: KRÁĽOVNIN HNEV
Se čtyřmi zajatými Strážci má Carter dostaveníčko s Královnou Bansheerou, která už zabila Vypru a Lokiho na své cestě za mocí v Lebeční Jeskyni. Když ji zasáhne Bojovým Posilovačem, Carter a jeho týmoví kolegové uniknou z dimenze Lebeční Jeskyně.

376: RISE OF THE SUPER DEMONS (16.11.2000)
376: POVSTANIE SUPERDÉMONOV
Olympius chytí a zotročí Diabolica a použije ho k boji se Strážci a zničení jejich Megazordů. Těžko mohou odolávat novému Životnímu Megazordu, který se krmí Strážcovskou životní energií, aby zničil oba démony.

377: THE FATE OF LIGHTSPEED, ČÁST 1 (17.11.2000)
377: OSUD SVETELNEJ ZÁCHRANY, ČASŤ 1
378: THE FATE OF LIGHTSPEED, ČÁST 2 (18.11.2000)
378: OSUD STRÁŽCOV VESMÍRU, ČASŤ 2
Královna Bansheera začíná ceremoniál, který propustí všechny démony ze stínového světa na Zemi. Její jednotky získají kontrolu nad Omega Megazordem a Životním Megazordem. Strážci uniknou razii v Podmořské Základně, zničí oba Megazordy, vtrhnou do Lebeční Jeskyně a porazí Královnu Bansheeru jednou provždy.