NÁVOD NA STAHOVÁNÍ EPIZOD
Vestavěný přehrávač uložiště Google Disku nepodporuje titulky,
epizody nepouštějte online, stahujte je

339: OPERATION LIGHTSPEED (12.02.2000)
339: OPERÁCIA RYCHLOSŤ SVETLA
Skupina démonů je po tisíci letech propuštěna ze zajetí. Rozpoutají chaos ve městě Námořníkův Záliv, které bylo kdysi jejich domovem. Jediná naděje města leží v pěti mladých hrdinech vybraných obrannou organizací známou jako Rychlost Světla, kterým byly dány speciální síly a zbraně, aby bránili Námořníkův Záliv - Dana, Joel, Chad, Carter a Kelsey. Spolu jednodušše odrazí první útok vedoucího démonů, Diabolica.

340: LIGHTSPEED TEAMWORK (19.02.2000)
340: TÍMOVÁ PRÁCA
Diabolico vypustí Magmačerva a Strážci musí poprvé použít své Zordy, aby ho zastavili. Při tom se Joel naučí důležitou lekci týmové práce.

341: TRIAL BY FIRE (26.02.2000)
341: SKÚŠKA OHŇOM
Když Carter zklame v udělání správného rozhodnutí při tréninku i ve skutečném boji, přemýšlí o svých schopnostech Strážce. Musí získat zpět sebedůvěru a zastavit Vypru od zničení Námořníkova Zálivu.

342: RIDING THE EDGE (04.03.2000)
342: JAZDA NA HRANE
Diabolico vypustí Vichřičníka, tornádové monstrum, aby zničil Námořníkův Záliv. Strážci zachytí raketoplán chycený v cestě tornáda a zničí monstrum Světelným Megazordem.

343: A MATTER OF TRUST (11.03.2000)
343: IDE O DÔVERU
Dana má pochyby o důvěře jejího otce v její schopnosti jako Strážce, když ji pošle na nedůležitou misi, zatímco ostatní Strážci jsou posláni hlídat palivovou nádrž. Když jedno z Diabolicových monster zvýší teplotu v Námořníkově Zálivu, Dana zjistí, že Strážci hlídali návnadu a bezpečí pravé palivové nádrže leží v jejích rukou. Unikne Vypře a dostane nádrž do Podmořské základny, právě včas, aby pomohla svým přátelům zničit monstrum.

344: WHEELS OF DESTRUCTION (18.03.2000)
344: NIČIVÉ KOLESA
Vypřino nové bojové vozidlo nechává Strážce daleko za ní, dokud ji neporazí svými novými Světlocykly. Mezitím se Joel neúspěšně snaží pozvat slečnu Fairweatherovou na rande.

345: CYBORG RANGERS (25.03.2000)
345: STRÁŽCOVIA CYBORGOVIA
Kyborgoví Strážci jsou vytvořeni, aby nahradili Světelné Strážce, ale když se porouchají, hrdinové musí pokračovat v jejich Strážcovské službě, aby zastavili své náhradníky.

346: UP TO THE CHALLENGE (01.04.2000)
346: VÝZVA
Kelseyino neopatrné chování ji pošle do nemocnice, poté co je chycena v explozi. Mezitím se Chad musí vypořádat s rivalem, který se dohodl s Vyprou na síle a schopnostech k jeho poražení.

347: GO VOLCANIC (08.04.2000)
347: PREBUDENÝ VULKÁN
Příchod Královny Bansheery zapříčiní útok na sopku, která hrozí vybuchnutím a zničením Námořníkova Zálivu. Dana se musí vypořádat se situací v autobuse, než se může přidat ke Strážcům v hašení Trojohňových plamenů a záchraně města před katastrofou.

348: RISING FROM ASHES (15.04.2000)
348: POVSTANIE Z POPOLA
Královna Bansheera oživí dvě monstra z minulosti a dá jim ohromnou sílu. Když Světelný Megazord nestačí, Strážci musí povolat nejnovější výtvor slečny Fairweatherové - Supervlak Megazord.

349: FROM DEEP IN THE SHADOWS (22.04.2000)
349: Z NAJHLBŠÍCH TIEŇOV
Experimentální Titanový Morfér Rychlosti Světla je ukraden a Diabolico vypouští zlého Titanového Strážce. Strážci jsou schopni porazit ho novými V-Kopími, ale nejsou schopni ho zničit, protože se ukáže, že je to syn Kapitána Mitchella.

350: TRUTH DISCOVERED (29.04.2000)
350: ODHALENIE PRAVDY
Titanový Strážce jde na další akci skrze Námořníkův Záliv a Dana se sama pokouší zastavit svého bratra. Když Kapitán Mitchell odhalí Ryanovi skutečnou pravdu - že neměl jinou možnost než nechat Diabolica zachránit ho, když viseli ze skály - Ryan přemýšlí zda-li být zlý a vzdá se svého Morféru.

351: RYAN'S DESTINY (06.05.2000)
351: RYANOV OSUD
Diabolico vypustí své tři nejmocnější monstra, které ohrožují město explozemi. Strážci proti nim nemají šanci, dokud se Ryan nesmíří se svou zlou minulostí a opět se nestane Titanovým Strážcem bojujícím za dobro.

352: CURSE OF THE COBRA (13.05.2000)
352: KLIATBA KOBRY
Démonit a jeho monstra opět zaútočí na město, tentokrát s jistými výhodami - Démonit vytvoří mocný klon a Ryan je oslaben tetováním kobry, které mu dal Diabolico. Carterův riskantní krok vystřelení přímého čístého zásahu z Unilaseru a V-Kopí na Démonita zničí jeho i jeho klon.

353: STRENGTH OF THE SUN (20.05.2000)
353: SILA SLNKA
Dvě zbývající monstra z Diabolicova tria - Hromoun a Falkar spustí poslední útok na Strážce, kteří jsou bez Titanového Strážce. Když oba vyrostou a zničí Supervlak Megazord, Ryan riskuje svůj život a pomůže jim v novém Max Solárzordu a zničí obě monstra.

354: THE COBRA STRIKES (27.05.2000)
354: KOBRA ÚTOČÍ
Diabolico přivede zpět jeho tři generály jako jedno monstrum, Triku, které Strážci zničí novými Bojovými Posilovači. Diabolico jde poté dolů sám a zničí Supervlak Megazord. Ryan nalezne zdroj tetování kobry, kobří monstrum z kobky, a zničí ho, čímž zlomí kletbu. Přidá se ke Strážcům a pomůže porazit Diabolica novou kombinací Zordů - Světelným Solárzordem.

355: OLYMPIUS ASCENDS (19.08.2000)
355: VZOSTUP OLYMPIA
Impus dokončil svou transformaci v Olympiuse, který zajmul čtyři Strážce a infiltroval Podmořskou základnu v převlečení za ně. Jeho záměr je odhalen Carterem, který ho oslabí vodou a osvobodí své přátele.

356: A FACE FROM THE PAST (26.08.2000)
356: TVÁR Z MINULOSTI
Když monstrum rozpoutá oheň v elektrárně, Kapitán Mitchell zasáhne a překoná plameny, aby zachránil malou holčičku. Tento incident odhalí Carterovi, že to byl Kapitán Mitchell, kdo ho zachránil z ohně před mnohna lety, když byl ještě dítě.

357: THE QUEEN'S RETURN (20.09.2000)
357: NÁVRAT KRÁĽOVNEJ
Démoni připravují rituál k návratu Královny Bansheery do její tělesné podoby. Strážci přeruší ceremoniál, ale jenom natolik, že je Královna v deformovaném stádiu, za které Olympius přisáhá pomstu.

358: THE OMEGA PROJECT (09.09.2000)
358: PROJEKT OMEGA
K zastavení asteroidu poslaného k Zemi Olympiusem, Strážci spouští Omega projekt, který se skládá z Omega Zordů – pěti vesnírných lodí, které se spojí v Omega Megazord.

359: THE FIFTH CRYSTAL (17.09.2000)
359: PIATY KRYŠTÁL
Vypra ukradne mocnou sadu krystalů k vytvoření laseru, který zničí Námořníkův Záliv. Kelsey se spojí se svou babičkou, aby zničila laser a získala krystaly.

360: THE CHOSEN PATH (23.09.2000)
360: VYVOLENÁ CESTA
Monstrum jménem Kyklopter trénuje s Chadovým starým senseiem, který ho zavrhl, kvůli tomu, že se stal Strážcem a nenásledoval skutečnou cestu bojovníka. Monstrum použije jeho trénink k boji proti Strážcům, ale je poraženo Chadem, který se usmíří se svým bývalým senseiem a vzpomene si na svůj vlastní trénink.

361: YESTERDAY AGAIN (30.09.2000)
361: ZNOVU VČERA
Carterův den se opakuje a on používá znalost budoucnosti, aby zabránil smrti Strážců z rukou Olympiuse, který se pokouší použít jejich Záchranného Ptáka proti nim.

362: AS TIME RUNS OUT (07.10.2000)
362: KÝM VYPRŠÍ ČAS
Strážci berou Max Solárzord do vesmíru, aby zabránili šlahounům, které se k nim připojili, aby vypustily toxiny do atmosféry. Mezitím Loki a Vypra oživí Diabolica poté, co jsou zrazeni Olympiusem.

363: IN THE FREEZE ZONE (21.10.2000)
363: V ZÓNE MRAZU
Mrazér zajme čtyři Strážce a pouze Carter zbývá, aby se utkal s ním a Olympiusem. Olympius měl své vlastní problémy, když se Diabolico vrátil pro pomstu. Bansheera dostane Diabolica pod kontrolu a pošle svého syna, aby dostal Cartera, který porazil Mrazéra a osvobodil přátele novým Termo Blasterem.

364: THE MIGHTY MEGA BATTLE (28.10.2000)
364: MOCNÍ MEGABOJOVNÍCI
Joel žárlí, když si splete bratra slečny Fairweatherové, Clarka, s jejím přítelem. Přivedla ho do Podmořské Základny, aby pomohl navrhnout Mega Bojové Brnění, které Joel a Chad použijí k poražení Nekonečnora.

365: THE GREAT EGG CAPER (03.11.2000)
365: VEĽKÁ KRÁDEŽ VAJCA
Jinxerovi rychlý zloděj ukradne vejce obsahující mocné monstrum, po kterém jdou i Strážci. Jeho záměr nechat si vejce vyhoří, když je napaden, ale je zachráněn Kelsey, která zjistí, že zloděj má zlaté srdce.

366: OCEAN BLUE (04.11.2000)
366: MODRÝ OCEÁN
Vypra použije Chadovu novou lásku, mořskou pannu jménem Marina, aby vlákala Chada do pasti. Když je Marinin život ohrožen, Chad sebere sílu a odvahu a porazí Vypru s Lokim a zachrání ji. Oba se znovu setkají, aby se zase vzápětí rozloučili navždy.

367: TRAKEENA'S REVENGE, ČÁST 1 (06.11.2000)
367: TRAKEENINA POMSTA, ČASŤ 1
368: TRAKEENA'S REVENGE, ČÁST 2 (07.11.2000)
368: TRAKEENINA POMSTA, ČASŤ 2
Trakeena se vrací, aby zničila Zemi jako odplatu za její porážku z rukou Galaktických Strážců, ale nejprve musí absorbovat dost lidské energie. Galaktičtí Strážci cestují na Zemi, aby se spojili se Světelnými Strážci, aby ji zastavili. Olympius a jeho démoni sabotují Trakeenin vysavač síly a zmutují ji v obrovské šílené stvoření. Dva Strážcovské týmy zničí Trakeenu Omega Megazordem posíleným o Světlo Orionu.

369: THE LAST RANGER (08.11.2000)
369: POSLEDNÝ RANGER
Ďábelské monstrum způsobí čtyřem ze Strážců amnézii. Dana drží monstrum dost dlouho, aby slečna Fairweatherová vrátila Strážcům paměť. Když se vrátí do boje, vymažou monstrum Termo Blastery a Světelným Solárzordem.

370: SORCERER OF THE SANDS (09.11.2000)
370: PIESOČNÝ ČARODEJNÍK
Strážci jsou transportováni do podzemí démonů, kde čelí nezranitelným mrtvým monstrům. Uniknou pomocí písečného kouzelníka, kterého našel Ryan na poušti v naději, že objeví způsob, jak uvěznit démony. Olympius zůstal chycený v podzemí a Diabolico zabil kouzelníka v souboji kouzel.

371: OLYMPIUS UNBOUND (10.11.2000)
371: NESPÚTANÝ OLYMPIUS
Jinxer zmanipuloval Kapitána Mitchella, aby poskytl Olympiusovi dost energie, aby zničil Strážce poté, co unikne z podzemí. Když slečna Fairweatherová přeruší krmení, hvězdná síla je zničena, což umožňuje Strážcům porazit prince démonů.

372: NEPTUNE'S DAUGHTER (11.11.2000)
372: NEPTÚNOVÁ DCÉRA
Marina se vrací, aby požádala Chada o pomoc, poté, co trojzubec jejího otce byl ukraden a který vodní démon používá k vysátí vody z Námořníkova Zálivu. Chad získá trojzubec stejně jako zajatou Marinu a oboje v bezpečí vrátí Neptunovi, bohovi moří.

373: WEB WAR (13.11.2000)
373: VOJNA V SIETI
Pavoučí monstrum jménem Arachnor zajme čtyři Strážce a všechny zaměstnance Rychlosti Světla. Za použití experimentálního Trans Obrněného Motocyklu Carter porazí Arachnora a Vyprari, aby zachránil své přátele.

374: IN THE LIMELIGHT (14.11.2000)
374: V ŽIARI REFLEKTOROV
Danina nová práce modelky ohrožuje její vystupování jako Strážce. Musí udělat těžké rozhodnutí, odejít z modelingu, aby pomohla svým přátelům porazit Vypřina Stromozla.

375: WRATH OF THE QUEEN (15.11.2000)
375: KRÁĽOVNIN HNEV
Se čtyřmi zajatými Strážci má Carter dostaveníčko s Královnou Bansheerou, která už zabila Vypru a Lokiho na své cestě za mocí v Lebeční Jeskyni. Když ji zasáhne Bojovým Posilovačem, Carter a jeho týmoví kolegové uniknou z dimenze Lebeční Jeskyně.

376: RISE OF THE SUPER DEMONS (16.11.2000)
376: POVSTANIE SUPERDÉMONOV
Olympius chytí a zotročí Diabolica a použije ho k boji se Strážci a zničení jejich Megazordů. Těžko mohou odolávat novému Životnímu Megazordu, který se krmí Strážcovskou životní energií, aby zničil oba démony.

377: THE FATE OF LIGHTSPEED, ČÁST 1 (17.11.2000)
377: OSUD SVETELNEJ ZÁCHRANY, ČASŤ 1
378: THE FATE OF LIGHTSPEED, ČÁST 2 (18.11.2000)
378: OSUD STRÁŽCOV VESMÍRU, ČASŤ 2
Královna Bansheera začíná ceremoniál, který propustí všechny démony ze stínového světa na Zemi. Její jednotky získají kontrolu nad Omega Megazordem a Životním Megazordem. Strážci uniknou razii v Podmořské Základně, zničí oba Megazordy, vtrhnou do Lebeční Jeskyně a porazí Královnu Bansheeru jednou provždy.