NÁVOD NA STAHOVÁNÍ EPIZOD
Vestavěný přehrávač uložiště Google Disku nepodporuje titulky,
epizody nepouštějte online, stahujte je

01: LEGEND OF THE ANCIENT SCROLL (12.09.1998)
Když jsou její plány na válku s Kells odhaleny, povolá Maeve monstrum, aby bojovalo s vojáky Kells. Když jim je řečeno o starodávném svitku, který dokáže najít Drakantu, vydávají se Rohan a Angus na cestu, na které potkají Ivara. Deirdre je sleduje a všichni čtyři se propadnou portálem v zemi.

02: TIR NA NOG (16.09.1998)
Ve vílím království jsou Rytíři vystaveni sérii testů, které určí jejich vhodnost. Když se prokáží, jsou jim darovány Mystické Zbraně, které použijí, aby se ubránili útoku Temry.

03: THE FIRE DRAGON OF DARE (17.09.1998)
Rytířům se nepodaří zkrotit Pyra, ohnivého draka a uvědomí si, že k tomu potřebují svá Brnění. Rohan je první a porazí Ledového Lorda z Temry, aby získal své Brnění.

04: TASH HOUND OF TEMRA (18.09.1998)
Deirdre čelí Bleskovému Netopýrovi z Temry, aby získala své Brnění. Mezitím Maeve podvede Rohana, aby si myslel, že Temra chce mír s Kells, aby na něj mohla vypustit svého Tashe, psa Temry.

05: IVAR AND THE SEA SERPENT (19.09.1998)
Ivar bojuje s Mořským Hadem z Temry o své Brnění a své pocity o tom, žít v Kells.

06: THE WOLF IN THE ROCK (23.09.1998)
Maeve nechá své vojáky unést Anguse, aby mu zabránila čelit Skalnímu Vlkovi z Tmery. Když ho jeho přátelé zachrání, Angus konfrontuje Skalního Vlka, zatímco ostatní bojují s Býkem Temry.

07: TAMING OF PYRE, ČÁST 1 (24.09.1998)
08: TAMING OF PYRE, ČÁST 2 (25.09.1998)
Rytíři se snaží získat Pyra na svou stranu a nakonec se jim ho podaří ovládnout a Pyre se stane jejich spojencem.

09: DRAGANTA (26.09.1998)
Pyre odhalí, že Rohan sám je Drakanta, z čehož je neklidný. Maeve toho využije a použije kouzlo, které brátí ostatní Rytíře jednoho proti druhému.

10: WAR OF THE LITTLE PEOPLE (30.09.1998)
Mider podvede Rytíře, aby se vzdali svých Zbraní, když převezme Tir Na Nog.

11: DRAGON'S FURY (01.10.1998)
Maeve použije rostlinu, aby ovládla Pyra a donutila tak Rytíře, aby s ním bojovali.

12: TYRUNE (02.10.1998)
Maeve a Torc podvedou Rohana, aby odrecitoval zaklínadlo a přivedl starodávného draka Tyruna k životu.

13: TYRUNE RETURNS (03.10.1998)
Rytíři musí osvobodit Pyra, aby porazili Tyruna.

14: AIDEEN AND THE STONE PRINCESS (06.10.1998)
Když vypije lektvar od Aideen, o kterém si myslím, že zvýší její sílu, promění se Deirdre v kámen a Aideen musí kouzlo zvrátit.

15: BATTLE OF THE DRUIDS (09.10.1998)
Cathbadův druidský učitel Seethchenn přichází do Kells a zdá se, že pomáhá Královi a Cathbad se cítí nepotřebný. Nicméně, když se odhalí, že druid pracuje pro Maeve, Cathbad musí překonat své pochyby a bojovat se svým mentorem.

16: QUENN DEIRDRE (17.10.1998)
Když Conchobar kvůli kouzlu v daru onemocní, Deirdre se musí stát Královnou na jeho místě. Nicméně její obavy, že udělá špatná rozhodnutí, ji donutí přijmout výzvu Maeve, která by mohla znamenat katastrofu.

17: NIGHT OF SPIRITS (31.10.1998)
Maeve využije svátku v Kells a pošle duchovní stvoření do útoku.

18: AIDEEN'S CHOICE (05.11.1998)
Aideen přijme kouzlo od Maeve, které ji promění v člověka, aby mohla usilovat o Rohana. Maeve využije příležitosti, aby zajala Deirdru a donutí Aideen, aby si vybrala mezi Princeznou a svou novou podobou.

19: DIVIDE AND CONQUER (06.11.1998)
Posel z Ivarova domova žádá jeho návrat, když se dostaví novinky o novém útoku Temry. Oba jsou součástí plánu Maeve, aby rozdělila Rytíře, zatímco použije spací mlhu, aby převzala Kells.

20: EYE OF THE BEHOLDER (07.11.1998)
Na pochůzce pro Cathbada se Deirdre napije z kouzelného jezírka, které ji promění v čarodějnici. Když jde k Fin Varrovi pro pomoc, je uchvácen její novou podobou a zmenší ji, aby byla s ním.

21: GARRETT AND THE PRINCESS (11.11.1998)
K upevnění aliance Conchobar souhlasí, že si Deirdre vezme Garretta, prince z jiné země. Jeho arogance brzy všechny rytíře semele a ti mu řeknou, aby odešel.

22: TRAITOR OF KELLS (12.11.1998)
Maeve použije na Garretta kouzlo a promění ho ve svého vlastního bojovníka. Brzy se mu podaří porazit Rytíře a ukrást jejich Zbraně.

23: THE FITFH KNIGHT (13.11.1998)
Když je jim řečeno, že je Garrett důležitý pro budoucnost Kells, Rytířům se podaří osvobodit ho z jeho kouzla.

24: MYSTIC KNIGHT OF FOREST (14.11.1998)
Garrett musí překonat svou arogantnost, aby se stal novým Mystickým Rytířem, když bojuje s obřím pavoukem v lese Banshee. Zatímco se Garrett potýká s obřím pavoukem, Mider povolá čtyři přízraky z lesa Banshee, aby bojovali s ostatními Rytíři.

25: EGG OF THE DRAGON (17.11.1998)
Rytíři objeví v lese dračí vejce a musí ho ochránit před Maeve. Mezitím Angus narazí na své staré zlodějské kamarády a Deirde a Garrett se pokusí pracovat na jejich vztahu.

26: THE DRAGEEN (19.11.1998)
Nyní vylíhlé mládě draka je hledáno jak Mystickými Rytíři, tak Královnou Maeve.

27: KING'S RANSOM (20.11.1998)
Když Seveřané, rasa divokých nájezdníků, unesou Conchobara a hrozí celému ostrovu, Rytíři nabídnou Maeve příměří, aby je zahnali. Nicméně celá invaze je lest Maeve, aby dobyla Kells.

28: THE CURSE OF KELLS (30.01.1999)
Ivarovi je vyprávěn příběh, jak se Angus a Rohan stali přátely jako děti a také, jak se Torc spojil s Maeve.

29: THE TRIAL OF ANGUS (04.02.1999)
Rohan a Deirdre pracují, aby očistili Anguse, když je obviněn z okrádání vesničanů a vandalizování jejich obydlí. Zatímco je Ivar zaneprázdněn hledáním skutečného pachatele, Maeve povolá ohnivé monstrum a pošle ho do Kells.

30: MIDER: KING OF TEMRA (05.02.1999)
Podvedením Cathbada, aby ho proměnil do lidské velikosti Mider svrhne Maeve a stane se vládcem Temry. Když si uvědomí, že po moci šílící víla jenebezpečnější hrozba, Rytíři pomůžou Maeve, aby si vzala zpět svůj trůn, což byla rada Krále Fin Varry.

31: THE BUCKLER OF BRE (06.02.1999)
Po vstupu do Tir Na Nog Torc ukradne mocnou zbraň, která mu umožní vyzvat Rytíře.

32: IVAR'S REVENGE (08.02.1999)
Když zjistí, že Torc ukradl kalich jeho lidu a dal ho Maeve pro její zlé účely, Ivarovi se povede dostat do hradu a získat ho zpět. Aideen varuje Mystické Rytíře, že kalich je Miderovo spojení do temné říše, ze které čerpá své síly, tak Král Conchobar rozkáže, aby byl zapečetěn v bedně. S Angusovou pomocí Ivar znovu získá svůj kalich, když podvedou Midera, aby si myslel, že je pořád v Kells, ale je zajat, když se pokusí vrátit domů se svou cenou.

33: KING'S BRIDE (09.02.1999)
Conchobar je unešený z návštěvy dámy, ale Deirdre cítí, že s ní není něco v pořádku.

34: ALL KINGS GREAT AND SMALL (10.02.1999)
Aby zabránili bouři temného kouzla, musí si Králové Kells a Tir Na Nog na den vyměnit místa. Zatímco Conchobar organizuje víly v bojovou sílu, Fin Varrovy zábavnější způsoby s vojáky Kells způsobí, že jsou zranitelní při útoku.

35: THE WISH (11.02.1999)
Po záchraně lesního elfa je Angusovi nabídnuto jedno přání a ostatní Rytíři ho tlačí, aby ho použil pro jejich vlastní touhy.

36: THE LOST KING (12.02.1999)
Rytíři musí najít uneseného Fin Varru, než Maeve ukradne jeho síly.

37: FRIENDS FOR LIFE (13.02.1999)
Žárlivost na Rohanovu výtečnost vede Anguse k tomu, že se pohádá se svým přítelem.

38: PRISONER PRINCE (20.02.1999)
Mladý princ, který se snaží získat za svého spojence království Temry, si ho přijde nárokovat a Rytíři ho musí udržet v bezpečí, navzdory jeho rozmazlenému chování.

39: SHIPWRECKED (24.02.1999)
Krásná princezna jménem Lynette je nalezena na pobřeží Kells bez paměti na Fin Varru. Garrett se s ní sbližuje, zatímco její příchod se shoduje s útokem monstrózního Grindona.

40: ROHAN'S DOUBT (26.02.1999)
Maeve použije kouzlo na Rohana, aby začal pochybovat o svých schopnostech a oslabila ho v boji.

41: THE BARROW OF BALIN (02.03.1999)
Maeve oživí legendárního válečníka Balina a pošle ho proti Kells, čímž donutí Rohana, aby bojoval se svým idolem.

42: DARK RIDER (23.04.1999)
Maeve probudí starodávného válečníka, který použije žezlo, aby ovládl mysli vojáků Kells a Rytířů.

43: THE WARRIOR OF TEMRA (26.04.1999)
Jak se válka obrací proti ní, Maeve vytáhne tajnou zbraň, která byla vychována její učitelkou Nemain, Lugada, monstrózního válečníka.

44: BATTLE FURY (27.04.1999)
Lugad pomůže převážit misky vah pro Temru, zatímco rytíři musí najít způsob, jak ho zastavit. Rohan projde nebezpečným testem, aby získal mocné Brnění Bojové Zuřivosti.

45: LUGAD'S CHALLENGE (28.04.1999)
Rohan čelí Lugadovi jeden na jednoho a učiní omračující odhalení, které je spojuje.

46: THE MARK OF DESTINY (29.04.1999)
Rohan musí zkusit přesvědčit Lugada o pravdě o Rytířích.

47: THE QUENN MOTHER (30.04.1999)
Když je zajat Maeve, je Rohan šokován, když zjistí tajemství svého původu.

48: KNIGHT IN THE FOREST (05.05.1999)
Rohan uvažuje o odchodu z Kells, ale rozhodne se zůstat a bojovat, když se Garrett vrací na pomoc v bitvě.

49: FINAL BATTLE (06.05.1999)
Maeve vypustí plný útok na hrad Kells, který přinutí Rytíře a Conchobara, aby se stáhli.

50: BANISHED (07.05.1999)
Rohan musí přijmout svůj osud, aby porazil Maeve jednou provždy.