1. série
2. série
3. série

Epizody


00: Day of the Dumpster (22.05.1999) (Pilotní Epizoda)
00: Day of the Dumpster (Pilotní Epizoda) CZ
titulky
01: Day of the Dumpster (28.08.1993)
01: Den zrození

Po deseti tisících letech je Rita Repulsa a její troubové volní a plánují obsadit Zemi.. Ale, Zordon (Zoltar) a Alpha se o nebezpečí dozvědí a rekrutují tým teenagerů s vlastním názorem -- Strážce Vesmíru!

02: High Five (07.09.1993)
02: velká pětka

Jak děti šplhají nahoru po provaze, Trini čelí starému strachu z výšek. Mezitím Rita vymyslí nový plán proti Strážcům Vesmíru. Vytvoří Bonese a pošle naše hrdiny do jiné dimenze.

03: Teamwork (08.09.1993)
03: týmová práce

Děvčata vedou kampaň k vyčištění životního prostředí, ale Rita má jiné plány, když Kimberly a Trini vstoupí na její skládku. Pošle tam mocného minotaura, aby porazil naše hrdiny.

04: A Pressing Engagement (09.09.1993)
04: naléhavé poslání

Jason se snaží překonat rekord ve vzpírání. Ale, Goldar má plán oddělit Jasona od ostatních. Rita pošle mocného Krále Sfingu, aby rozmáčkl Jasona.

05: Different Drum (10.09.1993)
05: na jinou notu

Kimberlyina studentka žije v tichém světě neslyšících, ale to ji nezastaví od záchrany svých přátel od Ritinýho monstra.

06: Food Fight (04.09.1993)
06: bitva jídlem

Andělský Háj má festival jídla, který se brzy změní na bitvu jídlem. Mezitím je Rita plna nápadů a pošle dolů hladové Prase, aby sežral všechno na Zemi.

07: Big Sisters (11.09.1993)
Kimberly a Trini se nabídnou jako velké sestry rozpustilé mladé holčičce, Marii. Mezitím Rita vyvíjí nové plány a pošle dolů na Zemi monstrum s několika formelíny, aby unesli Marii.

08: Switching Places (04.10.1993)
Billyho a Kimberlyiny osobnosti jsou vyměněny, když testovali Billyho nový stroj na čtení myšlenek, který byl sabotován Squattem.

09: I, Eye Guy (14.09.1993)
Rita pošle zlé monstrum, aby unesl mladého kamaráda Billyho, který pracoval na novém přístroji na virtuální realitu pro školní vědeckou přehlídku.

10: Foul Play in the Sky (22.09.1993)
10: nečistá hra na obloze

Kimberlyiny plány strávit odpoledne se svým strýcem Stevem v jeho malém letadle jsou přerušeny Ritou, která vysype spací lektvar do strýcova pití a Kimberly se musí naučit, jak rychle přistát s letadlem.

11: For Whom the Bell Trolls (15.09.1993)
11: komu zvoní hrana

Na Střední Škole v Andělském Háji je týden koníčků a Trini ukazuje třídě svou sbírku panenek, kde je i její nejoblíbenější ze všech, Pan Lechtáček. Ale, Rita má plány pro Pana Lechtáčka, jehož specialitou je sbírání.

12: Happy Birthday Zack (16.09.1993)
12: šťastné narozeniny zacku

Děti se rozhodnou přichystat Zackovi překvapení k jeho narozeninám, ale jejich tajnost způsobí, že Zack myslí, že na něho zapomněli. Rita má pro Zacka taky narozeninové překvapení.

13: No Clowning Around (17.09.1993)
13: konec šaškáren

Trini vezme svou sestřenku Sylviu na den se svými přátely na pouť. Ale zábava a skotačení se brzy stane chaosem, když zjistíme, že pouť je jednou z Ritiných pastí! Rita také stvoří nové monstrum.

14: Power Ranger Punks (20.09.1993)
Kimberly a Billy jsou kouzelným lektvarem vylitým do jejich nápojů transformováni na pankáče. Zordon je přinucen je uvěznit a najít prostředky k jejich vyléčení.

15: Peace, Love, and Woe (21.09.1993)
Billy si najde novou přítelkyni, která je zaměněna za Strážce a je unesena spolu s ostatními Strážci a je držena jako rukojmí v jiné dimenzi, dokud Billy nevymyslí způsob, jak všechny osvobodit.

16: Dark Warrior (28.09.1993)
16: temný válečník

Trinin strýc Howard je unesen Temným Válečníkem, který vyhrožuje, že ho zabije, pokud se nedozví tajemství nové formule neviditelnosti, kterou vynalezl.

17: Green With Evil, část 1 (05.10.1993)
17: Green with evil, část 1 cz
titulky
18: Green With Evil, část 2 (06.10.1993)
18: zelený strážce, část 2
19: Green With Evil, část 3 (07.10.1993)
19: zelený strážce, část 3
20: Green With Evil, část 4 (08.10.1993)
20: Green with evil, část 4 CZ
titulky
21: Green With Evil, část 5 (09.10.1993)
21: zelený strážce, část 5

Rita unesla Tommyho, nové dítě ve městě a změnila ho v Zeleného Strážce. Poslala Zeleného Strážce na misi, aby zničil strážcovský Velín a přerušil jejich spojení se Zordonem. Billy a Trini se snaží napravit škody způsobené Zeleným Strážcem. Zelenému Strážci je dán Meč Temnoty, který ho drží pod Ritiným kouzlem už navždy. Jason je unesen Ritou. Zbývající Strážci Vesmíru se rozdělí za účelem nalezení Jasona. Jsou napadeni Ritinou nejnovější spojenkyní, Škorpínou. Silová vlna poškodí Morfovací Síť a zabrání Strážcům morfovat a porazit Goldara, který běsní. Zelený Strážce vtrhne do Velína, vypne Alphu a přeruší komunikaci se Zordonem. Bez komunikace se Zordonem a zničeným Megazordem je Země bezbranná. Po zjištění, že Tommy je Zelený Strážce, se parta vydává ho najít a zlomit nad ním kouzlo.

22: The Trouble With Shellshock (11.10.1993)
22: potíže s krunýřkou

Naši hrdinové se sejdou na hřišti, aby si užili tolik zaslouženého odpočinku. Mezitím Squatt a Baboo vytvoří své vlastní monstrum, Krunýřku.

23: Itsy Bitsy Spider (12.10.1993)
23: pidi pavouček

Děti vedou kampaň k zachránění sochy. Ale socha se stane částí Ritinýho posledního plánu.

24: The Spit Flower (19.10.1993)
24: plivající kytka

Kimberly pracuje na speciálním projektu. Ale Rita nebere Kimberlyin humor a rozhodne se udělat s tím něco tím, že pošle Formelíny, aby zničili její model. Ke Kimberlyině pohoršení. Rita poté pošle Plivající Kytku, aby terorizovala město.

25: Life's a Masquerade (30.10.1993)
25: život je maškaráda

Parta se plánuje zúčastnit kostýmové párty. Dokonce i Bulk a Skull jsou naladěni do ducha párty. Ale když Ritino Frankensteiní monstrum zničí párty, Strážci Vesmíru musí vzlétnout do akce.

26: Gung Ho! (25.10.1993)
26: gung ho!

Jason a Tommy se připravují na finále Ninja Teenagerů, jenom jejich týmová práce není taková, jaká by měla být. Mezitím je Rita zaneprázdněna vytvářením armády nezničitelných Formelínů k napadení Země. Zordon musí poslat Jasona a Tommyho na cestu pro speciální zbraně, které zničí Formelíny. Ale musí se utkat s Titanem, přepravním Zordem a ochráncem zbraní.

27: Island of Illusion, část 1 (02.11.1993)
27: ostrov iluzí, část 1

28: ISLAND OF ILLUSION, ČÁST 2 (03.11.1993)
28: ostrov iluzí, část 2
Poté, co jsou Strážci Vesmíru poraženi a vrátí se do lidské podoby je Rita transportuje na ostrov iluzí, kde je každý z nich donucen postavit se svému největšímu strachu, aby uprchli z ostrova.

29: WHEEL OF MISFORTUNE (01.11.1993)
29: KOLO NEŠTĚSTÍ

Je čas představení na Střední Škole v Andělském Háji a Kimberly dostane hlavní roli v Rumpelstiltskinovi. Ale Rita vezme Kimberlyin kolovrátek a změní ho v Kolo Neštěstí, kouzelné kolo, které může zničit vše, čeho se dotkne, dokonce i Strážce Vesmíru.

30: THE ROCKSTAR (04.11.1993)
30: SKALNÍK

Jason a jeho bratranec Jeremy najdou tajnou mapu. Rita pošle bezohlednou Škorpínu, aby získala mapu a našla Zrcadlo Zničení.

31: CALAMITY KIMBERLY (05.11.1993)
31: TĚŽKÝ DEN KIMBERLY

Kimberly vstala špatnou nohou z postele a den jde od špatného k horšímu. Mezitím Rita pošle zlověstného Samuraje, aby uvěznil Kimberly v jiné dimenzi.

32: A STAR IS BORN (15.11.1993)
32: ZRODILA SE HVĚZDA

Tommy se rozhodl ucházet o místo v televizní reklamě. Mezitím ostatní Strážci mají namířeno k pláži. Ale jejich den volna se změní v teror, když Škorpína zruší párty.

33: THE YOLK'S ON YOU! (16.11.1993)
Strážci se sejdou na secvičování na talentovou soutež. Mezitím Squatt a Baboo pošlou zuřivého Fanga po našich hrdinech, zatímco Formelíni drží Tommyho spoutaného.

34: THE GREEN CANDLE, ČÁST 1 (17.11.1993)
34: ZELENÁ SVÍCE, ČÁST 1
35: THE GREEN CANDLE, ČÁST 2 (18.11.1993)
35: ZELENÁ SVÍCE, ČÁST 2

Tommy je v nebezpečí, když Rita vymyslela kouzlo k ukradení jeho morfovacích sil. Když Zelená Svíčka vyrobená z kouzelného vosku vyhoří, ukradne síly Zeleného Strážce. Tommy je vzat do Ritiny temné dimenze, kde čelí boji o svůj život. Jediný způsob, jak si může uchovat své síly je, že bude sloužit Ritě.

36: BIRDS OF A FEATHER (19.11.1993)
36: PĚKNÝ PTÁČEK

Zack připravuje svého mladého studenta na nadcházející turnaj v bojových uměních, ale Rita Zacka zaměstná, když vypustí monstrum na nic netušící město.

37: CLEAN-UP CLUB (20.11.1993)
37: KLUB UKLÍZEČŮ

Děti se rozhodly dát dohromady klub, aby vyčistily Andělský Háj. Ale Rita má v plánu znečišťování a pošle monstrum, aby to udělalo.

38: A BAD REFLECTION ON YOU (22.11.1993)
38: VE ŠPATNÉM SVĚTLU

Rita pošle speciálná typ Formelínů, kteří mohou ztělesnit Strážce v obou jejich formách do Andělského Háje. Tam Formelíni způsobí trable ve škole. Se skutečnými Strážci po škole, jejich dvojníci jsou volní a mohou rozpoutat peklo.

39: DOOMSDAY, ČÁST 1 (23.11.1993)
39: SOUDNÝ DEN, ČÁST 1
40: DOOMSDAY, ČÁST 2 (24.11.1993)
40: SOUDNÝ DEN, ČÁST 2

Město plánuje speciální den k uctění našich hrdinů, ale oslava je krátkodobá, když Rita pošle obyvatele města do jiné dimenze a pošle monstrum, aby zničilo Strážce.

41: A PIG SURPRISE (08.02.1994)
41: VEPŘOVÉ PŘEKVAPENÍ

Naši hrdinové pořádají kampaň, aby našli domovy zbloudilým zvířatům, jako je prase staré dámy jménem Norman. Ale Norman není jen tak obyčejné prase. Na Ritin příkaz se transformuje na nevalně známé prasečí monstrum.

42: SOMETHING FISHY (09.02.1994)
Krásný piknik a odpolední potápění se změní, když Rita pošle zrádné monstrum. Rita poté použije kouzlo na Billyho, které si hraje s jeho nejhoršími obavami.

43: LIONS & BLIZZARDS (10.02.1994)
43: LVI & BLIZARDY

Strážci a jejich přátelé vyhrají velkolepu cenu, Zlatý Lví Pohár. Rita a Goldar plánují transformovat pohár v zuřivé monstrum.

44: RITA'S SEED OF EVIL (15.02.1994)
44: RITINO ZLÉ SÉMĚ

Pro školní projekt Strážci stráví odpoledne sázením stromů v parku. Ale Rita má nějaká svá semínka a pošle Squatta, aby zasadil její nejnovější monstrum.

45: TO FLEA OR NOT TO FLEE (16.02.1994)
Juice Bar má trable a děti spěchají pomoci svému příteli. Mezitím Rita stvoří bleší monstrum a umístí ho na ztraceného psa.

46: REIGN OF THE JELLYFISH (17.02.1994)
Děti ze Střední Školy v Andělském Háji připravují časovou kapsli pro budoucí obyvatele. Ale Squatt a Baboo se pokusí ukrást kapsli pro Ritu. Rita pošle monstrum, aby vyzvalo naše hrdiny.

47: CRYSTAL OF NIGHTMARES (21.02.1994)
Děti mají namířeno do hor na studijní víkend. Mezitím se Goldar snaží sabotovat děti tím, že změní jejich sny na noční můry. Mohou Strážci překonat síly Krystalu a získat zpět svou sebedůvěru a síly?

48: PLAGUE OF THE MANTIS (24.02.1994)
48: ZKÁZONOSNÁ KUDLANKA

Trini se učí nový styl Kung-Fu. Mezitím Rita pošle mocné Zkázonosnou Kudlanku, aby otestovala Trininy nové dovednosti.

49: RETURN OF AN OLD FRIEND, ČÁST 1 (28.02.1994)
49: NÁVRAT STARÉHO PŘÍTELE, ČÁST 1
50: RETURN OF AN OLD FRIEND, ČÁST 2 (01.03.1994)
50: NÁVRAT STARÉHO PŘÍTELE, ČÁST 2

V Centru Mládeže Andělského Háje je Den Rodičů a Rita dostane nápad, jak zajmout rodiče Strážců svým novým monstrem. Rozptýlí Strážce Vesmíru, takže monstrum může zhypnotizovat jejich rodiče a unést je.

51: GRUMBLE BEE (28.04.1994)
Billy je šokován, když dostane svou první dvojku v životě. To dodá Ritě nápad: pošle Formelíny, aby uvěznili některé Strážce a nechá Billyho a Trini bojovat s hrozivým monstrem.

52: TWO HEADS ARE BETTER THAN ONE (29.04.1994)
Jason a Tommy se nabídnou učit matky z Andělského Háje sebeobraně. "Týmová práce může být jednou z vašich nejlepších zbraní proti protivníkovi," řekl jim Jason. "Pamatujte dámy. Dvě hlavy jsou lepší než jedna," řekl Tommy. Rita se rozhodla, že dvě hlavy jsou přesně to, co potřebuje její další monstrum a vytvořila dvouhlavého papouška, aby se zbavil Strážců.

53: FOWL PLAY (02.05.1994)
Zack vypomáhá s učením kouzel v kroužku, čím působí trochu kouzelně na Angelu. Ale Rita udělá své vlastní kouzlo a vytvoří Peckstera, aby terorizoval město.

54: TRICK OR TREAT (03.05.1994)
Kimberly je vybrána, aby soutěžila proti Skullovi v nejžhavější televizní hře v Andělském Háji. Věci se vyvíjí dobře pro Kimberly, dokud Rita nezačne nový útok a Strážci jsou povoláni do akce. Tentokrát čelí dýňovému mostru, hip-hopovému teroru, který dovede naše hrdiny až na pokraj jejich sil.

55: SECOND CHANCE (04.05.1994)
Jason a Zack nabídnou pomoc mladému příteli utvořit Ernieho fotbalový tým. Ale Rita má své vlastní hry na hraní a pošle monstrum, aby převálcovalo Strážce.

56: ON FINS AND NEEDLES (05.05.1994)
Jason a Tommy se nabídnou učit děti hodnotu týmové práce a bojových umění. Ale jejich týmová práce je podkopána, když Ritino kouzlo postaví hrdiny jednoho proti druhému. Rita pošle monstrum, aby rozdělilo Strážce už navždy.

57: ENTER... THE LIZZINATOR (06.05.1994)
Kimberly pomáhá mladé přítelkyni jménem Kelly pokusit se vytvořit roztleskávačské družstvo. Ale Rita plánuje použít Kelly, aby navnadila Strážce do boje s monstrem.

58: FOOTBALL SEASON (09.05.1994)
Je čas na fotbalové zkoušky na Střední Škole v Andělském Háji, ale Tommy má těžké časy. Rita se rozhodne vytvořit své vlastní družstvo a pošle monstrum, aby vedlo Formelíny v boji ve stylu amerického fotbalu.

59: MIGHTY MORPHIN' MUTANTS (16.05.1994)
Slečna Applebyová dává třídě speciální úkol: chce po studentech, aby se zeptali svých přátel, co na nich potřebuje zlepšit. Ale, Tommy s tím má problémy. Mezitím Rita posílá Mutantní Strážce, aby udělali tenhle den pravým Strážcům nezapomenutelný.

60: AN OYSTER STEW (23.05.1994)
60: ÚSTŘIČNÍK

Zack je zamilovaný a plánuje velké rande, aby zapůsobil na Angelu. Ale Rita plánuje narušit Zackovu romanci a povolá nebezpečné monstrum nazvané Ústřičník.